|日時: Fri Dec 20, 2013 7:19 pm 記事の件名: 2014 Q1 : Endless Possibilities Promotion
|2014年1月15日から4月30日までの期間、Free Nights（カテ4まで、5 nights毎に1ｓｔａｙ、Up To 4 free Nights）もしくはBonus Points（内容は以下）を選択できます。1月9日より登録できるそうです。
Stay 5 Nights, Earn +5,000 Points = 5,000 Total Points Earned
Stay 10 Nights, Earn +10,000 Points = 15,000 Total Points Earned
Stay 15 Nights, Earn +15,000 Points = 30,000 Total Points Earned
Stay 20 Nights, Earn +20,000 Points = 50,000 Total Points Earned
ELIGIBILITY/HOW TO REGISTER: To participate in this Promotion, you must be a Hyatt Gold Passport member and register for this Promotion. New and current member online registration begins January 9, 2014 by registering at goldpassport.com/possibilities and ends March 31, 2014.
SELECTION OF OFFER: To participate, you must register for one (1) of the offers described below: (a) Free Night Offer or (b) Bonus Point Offer (collectively “Offers”). You may not register for both Offers. You will not be permitted to change your Offer selection after you have made your selection.
PROMOTION PERIOD: Promotion begins January 15, 2014 and ends April 30, 2014 (“Promotion Period”).
GENERAL INSTRUCTIONS: To participate in either Offer of this Promotion and receive these Free Night Awards or Hyatt Gold Passport bonus points, you must be a Hyatt Gold Passport member, register for the Promotion, select which Offer you would like, provide your Hyatt Gold Passport membership number at reservation/check-in, be a registered guest physically occupying the room to which you are registered, and pay an Eligible Rate (as defined in the Hyatt Gold Passport program terms and conditions).
ELIGIBLE NIGHTS: For the purpose of these Offers, an “Eligible Night” shall be defined as one (1) night at any participating Hyatt hotel or resort during the Promotion Period when choosing points or miles and paying an Eligible Rate (as defined in the Hyatt Gold Passport program Terms and Conditions). Eligible Nights at participating MGM Resorts International property are limited to those nights during the Promotion Period for which (i) the payment is made directly to a participating M life resorts, (ii) the stay is booked through hyatt.com, or (iii) the stay is booked through a Hyatt Worldwide Reservation Center. Award nights shall not constitute an Eligible Night. Hyatt Gold Passport members will only receive eligible night credit for their room, regardless of the number of paid rooms.
FREE NIGHT OFFER: During the Promotion Period, earn one (1) Free Night Award for use by July 31, 2014 in a Category one (1) through four (4) property after your 5th Eligible Night, 10th Eligible Night, 15th Eligible Night, and 20th Eligible Night at any participating Park Hyatt®, Andaz®, Grand Hyatt®, Hyatt®, Hyatt Regency®, Hyatt Place®, Hyatt House®, Hyatt Zilara™, Hyatt Ziva™, or Hyatt Residence Club™ hotel and resort worldwide, or any participating M life resort. A maximum of four (4) Free Night Awards may be earned under this Promotion. For the purpose of this Promotion, “Free Night Award” shall be defined as one (1) night in any available standard room at any Hyatt hotel or resort designated as Category one (1) through four (4) under the Hyatt Gold Passport program. PLEASE NOTE that these Free Night Awards are not valid at properties in any other category and they expire July 31, 2014. They may not be transferred, used, or extended beyond the expiration date or exchanged for points. To find Category one (1) through four (4) properties, visit goldpassport.com. A property’s category is subject to change at any time prior to booking without prior notice.
BONUS POINT OFFER: During the Promotion Period, earn 5,000 Hyatt Gold Passport bonus points after your 5th Eligible Night, an additional 10,000 Hyatt Gold Passport bonus points after your 10th Eligible Night, an additional 15,000 Hyatt Gold Passport bonus points after your 15th Eligible Night, and an additional 20,000 Hyatt Gold Passport bonus points after your 20th Eligible Night at any participating Park Hyatt®, Andaz®, Grand Hyatt®, Hyatt®, Hyatt Regency®, Hyatt Place®, Hyatt House®, Hyatt Zilara™, Hyatt Ziva™, or Hyatt Residence Club™ hotel and resort worldwide, or any participating M life resort. A maximum of 50,000 bonus points may be earned under this Promotion..
POSTING OF FREE NIGHT AWARDS AND BONUS POINTS: Please allow two to three (2-3) weeks after your 5th Eligible Night (and every five Eligible Nights thereafter) for your Free Night Award or bonus points to be posted to your Hyatt Gold Passport account (allow 4-6 weeks for free nights and bonus points from nights outside the U.S.).
GENERAL CONDITIONS: Hyatt Gold Passport reserves the right to alter or withdraw this Promotion at any time without notice. This Promotion is subject to the complete Terms and Conditions of the Hyatt Gold Passport program. Membership in Hyatt Gold Passport is free. For complete program Terms and Conditions, and to join, visit goldpassport.com. Void where prohibited.
Hyatt Hotels & Resorts® encompasses hotels managed, franchised or leased by subsidiaries and affiliates of Hyatt Hotels Corporation. The trademarks Hyatt®, Hyatt Hotels & Resorts®, Park Hyatt®, Andaz®, Grand Hyatt®, Hyatt Regency®, Hyatt Place®, Hyatt House®, Hyatt Zilara™, Hyatt Ziva™, Hyatt Residence Club™ resort, Hyatt Gold Passport®, and related marks are trademarks of Hyatt Corporation and its affiliates. ©2014 Hyatt Corporation. All rights reserved.