[yasuki]

48 Hour Sale - Up to 30% off - May 17 & 18

For a limited time, simply book a participating Hyatt hotel or resort on Tuesday, May 17 or Wednesday, May 18 to save up to 30% on a family vacation, romantic getaway, or just a holiday for you. Choose your stay between May 27, 2011- September 5, 2011. Offers and stay dates vary by participating hotel. Visit www.hyatt48hoursale.com and reference offer code C48H5 to save today.

http://www.hyatt.com/hyatt/specials/offers/offer-details_hotels_20.jsp?offerId=39730828

残念ながら日本のホテルは参加してないようですが、２日間限定のセールです。