[yasuki]

Six Targeted “Unexpected Bonus” Offers

1. Category 1-5 Free Night Certificate After Two Stays (Max 2)

You can earn maximum of two category 1 to 5 free night certificates each after two stays.

2. Category 1-4 Free Night Certificate After Two Stays (Max 3)

You can earn maximum of three category 1 to 4 free night certificates each after two stays.

3. 25K Bonus Points After 15 Nights + 10K Bonus After 20 Nights

You can earn 25,000 bonus points after 15 nights + 10,000 additional bonus points after 20 nights for maximum of 35,000 bonus points.

4. 25K Bonus Points After 15 Nights + 2K Per Night For Additional Nights (Max 45K Bonus)

You can earn 25,000 bonus points after 15 nights + 2000 bonus points per night for additional nights beyond 15 nights for maximum bonus of 45,000 points.

5. 35K Bonus Points After 20 Nights + 10K Bonus After 25 Nights (Max 45K Bonus)

You can earn 35,000 bonus points after 20 nights + 10,000 additional bonus points after 25 nights for maximum total of 45,000 bonus points.

6. 35K Bonus Points After 20 Nights + 2K Per Night For Additional Nights (Max 55K Bonus)

You can earn 35,000 bonus points after 20 nights + 2,000 bonus points per night for additional nights beyond 20 nights for maximum bonus of 55,000 points.

上記のどれかに振り分けられます。自分は1でした。HPにログイン後、Promotion Centralで確認、登録してください。

To earn your free nights:

Register by July 31, 2013
Stay twice at any participating hotel between May 15 and September 2, 2013
Earn one free night after every second paid stay, up to two free nights
Enjoy your free nights at any category 1-5 hotel worldwide
This bonus season, expect big things—and earn even bigger.