[kurohyo]

来年早々にパリ/オルリーを予約しようとしたら入りません。
３０decまで予約できるのに。
問い合わせのメールをしたら、土地の契約が切れると。
建物自体が無くなるのか、リブランドなのかわかりませんが、
ヒルトンオルリーは泊まれなくなります。

With the upcoming expiration of the land lease, we can confirm that from the end of December 2017 the hotel will no longer operate. We would like to apologise for any inconvenience this may cause you, however we wish to reassure you that the hotel will be fully operational and will continue to welcome guests as usual until that date.