投稿者 メッセージ
鉄仮面
記事日時: Mon Jul 30, 2007 8:06 am    記事の件名: 一時停止解除

鉄仮面 wrote:

ただし、2年間使用しないとカード機能が一時停止します。


前回の利用より2年以上経過していましたので、やはり一時停止状態でした。
(試しに自動改札を通過しようとしましたが、できませんでした。)
駅の切符売り場窓口へ持って行き、一時停止解除の手続をしました。
手続は簡単で10秒もかかりませんでした。もちろん無料です。
ryoichi
記事日時: Wed Mar 21, 2007 2:18 pm    記事の件名: 中国語サイトを翻訳すれば

確かに上海公共交通カードは軌道交通(地下鉄)、タクシー、市バス、黄浦江の渡し船、上海旅遊集散中心のツアーのほか、レンタカーや駐車場の支払いにも使えて最近では蘇州や無錫でも使えるとの事だそうですが私が調べた情報はそれぐらいでサイトのURLだけは
http://www.sptcc.com
で中国語のサイトです。
中国語は私、わからないのでできる方に翻訳願いたいです。
鉄仮面
記事日時: Wed Mar 21, 2007 7:50 am    記事の件名: 拡大

最近は上海だけでなく、周辺の都市でも使用可能となっていると聞きますが、
利用経験のある方おられますか?
ryoichi
記事日時: Tue Mar 20, 2007 9:16 am    記事の件名: おっと

上海にもICカードがありましたか。上海には2003年1月に行った限りですから知りませんでした。
また行ってカードを買ってこようと思います。
鉄仮面
記事日時: Tue Mar 20, 2007 8:45 am    記事の件名: 上海公共交通カード

上海の交通カードです。
地下鉄を中心として色々と用途が広がっているのは他と同じです。
窓口が混雑している上海地下鉄に迅速に乗車したいのならば、
この種のカードは必携です。
保証金は30元で最高1000元までチャージ可能と思います。
ただし、2年間使用しないとカード機能が一時停止します。

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group